大兴安岭-2020年国家公务员考试必备技巧：翻译推理基本答题方法

　　翻译推理是国考中必考的题型，并且有一定的难度。面对这种题型，很多考生无从下手，今日将向广大考生总结一下翻译推理的基本解题技巧，以帮助各位考生选出正确答案。其实，在逻辑学当中，并不存在翻译推理这一概念。翻译推理是我们对考题所做的一种归纳与总结，发现有这样一类题，是通过先翻译再推理的基本思路来解题，所以称之为翻译推理。因此，广大考生需掌握翻译推理解题思路：先翻译再推理。

　　翻译：根据特定的逻辑规则，将题干中的文字信息翻译成逻辑表达。即A→B。

　　推理：在翻译的基础上，运用一定的推理方法进行推导。

　　【题型识别】题干中出现特定的关联词，关联词基本两大类: 如果……那么……;只有……才……

　　【翻译】题干“如果A，那么B”的文字表达，翻译为“A→B”

　　题干“只有A，才B”的文字表达，翻译为“B→A”

　　【推理口诀】：肯前必肯后，否后必否前。

　　下面通过一个例题讲解，让各位考生掌握第二种关联词翻译推理题目。

　　【例】中国作家莫言的文学作品让隐蔽的中国乡土受到世界读者的关注，得到国际文坛的承认，再一次证明了这一判断：只有民族的，才是世界的。

　　根据这一判断，可以推出：

　　A.越是民族的，越是世界的

　　B.不是民族的，就不是世界的

　　C.只要民族的，就是世界的

　　D.只有世界的，才是民族的

　　【答案】B

　　【解题思路】

　　第一步：题型识别。题干中出现“只有……才……”关联词，考察翻译推理。

　　第二步：翻译。根据逻辑规则，题干“只有B，才A”的文字表达，翻译为“A→B”。即世界的→民族的。

　　第三步：推理。

　　A项：翻译为民族的→世界的，错误。

　　B项：翻译为不是民族的→不是世界的，根据推理规则“否后必否前”，即世界的→民族的。正确。

　　C项：选项中出现“只要A，就B”的文字表达，翻译为“A→B”。即民族的→世界的。错误。

　　D项: 选项中“只有A，才B”的文字表达，翻译为“B→A”。即民族的→世界的,错误。

（编辑：大兴安岭华图）